NETFLIX ספיישל קומדיה מקורי של
.אני חושב שלהיות אמריקאי זה מצב מולד
אמריקה היא המדינה - - הכי נפלאה בארצות הברית
.פעם השיער שלי היה שחור
.עכשיו מופיעות שיערות לבנות כל שנה
.בשנה הבאה יופיעו עוד שיערות לבנות
,זה מרגיז אותי, זה מעציב אותי
.כי זה אומר שהראש שלי עובר ג'נטריפיקציה
...ו
.אני לא יכול לעשות כלום כדי לעצור את זה .בקרוב, לא אוכל לשלם עליו
.אבל אני ממשיך קדימה כי אני אמריקאי
סיימתי עכשיו לכתוב תסריט על פיניאטה שמתעוררת לחיים
.ורוצחת את כל הילדים שהכו אותה במקל
."נכון, אמרתי "אותה
.זאת פיניאטה ולא פיניאטו
פיניאטות הן נקבות שעברו התעללות על ידי ילדים
.בעידוד הוריהם מזה מאות שנים
.אני אוהבת טרילוגיות
לכן אני כל כך מתרגש .ממלחמת העולם השלישית
.הראשונה היתה יצירת מופת .כולם אהבו אותה
הרבה מבקרים ומעריצים
סבורים שהשנייה היתה .אפילו טובה יותר מהראשונה
כולנו מצפים כבר יותר משבעים שנה .לפרק המסיים של הטרילוגיה
...הלוואי שכבר היו משחררים אותו, אני
.אני חושב שהפרק הבא יעשה הכי הרבה כסף
אני רק מקווה שהם לא יהרסו אותו .עם יותר מדי מכירות סחורה
לילות אקראיים - - מאי, 2017, ניו יורק
?אני עושה הרבה עבודות צדקה. עוד מישהו
.אתם נראים כמו אנשים נפלאים
."עכשיו תרמתי לארגון, "רופאים ללא דרכונים
זאת קבוצת רופאים שרוצים לעזור ,לאנשים חולים במדינות זרות
.אבל אין להם מספיק כוח רצון להוציא דרכון
.תשתדלו להרים תרומה ולהביא לשינוי
.כתבתי ספר עזרה עצמית לעצים
".הוא נקרא, "איך לא להפוך לספר
.אני שואף למכור עשרה מיליון עותקים
צילמתי גם סרט דוקומנטרי על הזוועות (שבסחר בני אדם (גם הסעת בני אדם
.במהלך שעות העומס
.אני תמיד מנסה לעזור לאנשים
?...יש כאן מישהו שמגיע מרחוק או
?מאיפה את .גואטמלה-
.כן .גואטמלה-
.גואטמלה לא כל כך רחוקה
.למעשה, הייתי שם רק הבוקר
,התכוונתי לטוס כדי להופיע הערב אבל מזג האוויר היה יפה
.אז עשיתי את דרכי לכאן בפארקור
,לי אכפת מכדור הארץ ,אני לא משאיר עקבות פחמן
.רק עקבות אמיתיות
?מי עוד מי עוד .מקסיקו-
."יש לומר, "מחיקו
.מחיקו
?מאיפה במקסיקו .מונטריי-
."יש לומר, "מונטאריי
.פעם גרתי במרכז העיר מונטריי במקסיקו
.באיזה חלק גרתי ברחוב הראשון
.(סליחה, זה היה רחוב אונו (אחד בספרדית
.רחוב מספר אחד במונטריי, מקסיקו
.זאת הסיבה שהוא נקרא רחוב אונו .ברוכים הבאים, נהדר שבאתם
?מאיפה אתה .אנגליה-
בשלב מסוים בהיסטוריה .כל העולם היה בשליטת אנגליה
?מה קרה
ואני לא חושב .שהייתם אומה מרושעת ואימפריאליסטית
אני חושב שהייתם פשוט מדינה .שחיפשה מטבחים יותר אניני טעם
אני... אני חושב ,שיום אחד החיילים שלכם שוטטו להודו
,עשו שם הפסקת צהריים ואמרו ,הקארי הזה פשוט מעדן"
".בואו ניקח את המתכון למלכה
,ואז הגנרל שלכם אמר .לא, זה יותר מדי טעים"
עלינו להקיף את האומה עם החיילים שלנו
.ולהגן על העוף טיקה מסאלה הזה
".נוודא שהוא יישאר אותנטי
.אנגליה, פעם שלטתם עלינו
.כן, פעם שלטתם עלינו
.ואז הבסנו אתכם
לקחנו את השפה שלכם .ושכללנו אותה לדרגת שלמות
.לא נשאר לכם כלום
,פיסת הגאווה האחרונה שלכם .דייוויד בקהאם, חי כאן
.הוא קרא לבן שלו, ברוקלין. זה הסוף
.זאת מלחמת העצמאות השנייה של אמריקה
."בקהאם נותן לבנו את השם, "ברוקלין .הקרב נגמר בניצחון מוחץ
?במה אתה עובד, אנגליה .אני מארגן אירועים-
.אתה מארגן אירועים
.זה נשמע כאילו אתה טרוריסט
.אני אכסח אותך אחרי ההופעה
?יש עוד ארצות .גרמניה-
?מאיפה בגרמניה
.ממערב גרמניה
?...כבר למדת את שם העיר או ש
או שאת רק יודעת ?שהיא בחלק המערבי של המדינה שלך
,בתור גרמנייה .הייתי מצפה לקצת יותר דיוק בתשובתך
.ליטא .ליטא-
- מרתף הקומדיה -
...קיבלת אפס מהקהל, אדוני, אבל אני
אני חושב שזו אחת מתוך עשר המדינות .המובילות שהיו חברות בברה"מ לשעבר
...אני
?ברוך הבא, ליטא. ממה אתה מתפרנס
.סטודנט .סטודנט-
?משלמים לך בשביל ללמוד ?טוב, מה אתה לומד
.חינוך גופני .חינוך גופני-
.אתה לומד חינוך גופני
,אז כשילדים נמצאים בשיעור התעמלות
?אתה מסתכל דרך החלון ורושם הערות
.במדינה הזאת זה נחשב פשע
ינואר 2016 - - ניו יורק
,ובכן, כולכם, מקסיקו, ונצואלה, ארגנטינה
,גרמניה, אירלנד, אוסטרליה, הולנד, שווייץ
.כולכם, ברוכים הבאים למדינה מספר אחת
.ברוכים הבאים
תודה שבאתם כל הדרך
מהמדינה הקטנה שלכם שמשחקת בנבחרת החובבים הצעירה
.למדינה שהיא אמיתית, מקצועית ומספר אחת
.הולנד, מדינה יפהפייה
.המדינה הלא החלטית ביותר בעולם
"הולנד נקראת גם "ארץ השפלה
"'ואתם מציגים את עצמכם בשם, "דאץ .(הולנדים באנגלית)
.אתם כבר מדינה ותיקה, תבחרו כבר שם
.המדינה הכי בריאה בעולם
.כולם רוכבים על אופניים בכל יום בהולנד
אף על פי כן הם מעולם ."לא ניצחו ב"טור דה פראנס
.עצוב
.פעמיים
.שווייץ... לא. זה מיתוס הולנדי
.כן, למעשה זה אף פעם לא קרה
?הולנד, מה הדירוג העולמי שלכם
?אנחנו מספר אחת, מה הדירוג שלכם
,כי בפעם האחרונה שבדקתי את הטבלה .לא ראיתי שאתם מופיעים בה
אני יודע שאתם אחת ,משלושים המדינות המובילות באירופה
?אבל בקנה מידה עולמי, מה הדירוג שלכם
.אתה לא יודע בוא נבדוק את הנתונים
?...טוב, הולנד, כמה
?כמה מקרי רצח בנשק חם יש לכם בשנה
?שלושה, ארבעה
.לנו יש שלושים אלף
.ואתם יודעים למה כי אנחנו מספר אחת
תחשבו על זה, למה יש באמריקה כל כך הרבה יותר מקרי רצח בנשק חם
מאשר בהולנד כי למדינה .שלנו יש יכולת טובה יותר לכוון למטרה
...אנחנו
.אנחנו צלפים טובים יותר
.אין לכם תיאום יד עין
זאת הסיבה שאתם תמיד משחקים כדורגל .והסיבה שלא ניצחתם באליפות ליגת הבייסבול
.הולנד, שאלה נוספת
,כשאישה בהולנד יולדת תינוק
מה משך חופשת הלידה שהיא מקבלת
?ואפילו משלמים לה על חופשת הלידה הזאת
.שנה
נשים בהולנד מקבלות שנת חופש .בתשלום לאחר לידה
אתה יודע כמה ימי חופשה נשים באמריקה מקבלות
?לאחר לידה
.אפס
?ואתה יודע למה
.כי לנשים שלנו אכפת מהכלכלה
.זאת הסיבה שהאירו צונח
.מספר אחת
.הולנד, שאלה נוספת
?כמה אסירים יש בהולנד
.אני לא מתכוון אסירים רגשית, אלא בפועל
?כמה אסירים יש בהולנד
.סגרנו את בתי הכלא .סגרתם את בתי הסוהר שלכם לא-
?לאיש אין אומץ לגנוב
.זה ממש עצוב, גבר
.יש לכם בטח 350 אנשים בכלא
.לנו יש 2.6 מיליון אסירים במדינה
זאת אומרת שיש לנו ממשלה ,שכל כך דואגת לאזרחים שלה
שהיא מספקת ל-2.6 מיליון איש מתוכם .ארוחות ומגורים ללא תשלום
.וכמה מהם מקבלים אספקה לכל החיים
.והם לא יכולים לסרב
.זאת מחווה מחייבת של אהבה ללא תנאים
.אני מצטער שהממשלה שלכם שונאת אתכם
.לנו יש 2.6 מיליון אסירים במדינה
לקים קרדשיאן .יש 50.7 מיליון עוקבים בטוויטר
.אנחנו מכניסים לכלא את האנשים הלא נכונים
.זאת דעתי
?הייתי עכשיו באיטליה. הייתם שם פעם
?היא מצאה חן בעיניכם .כן-
.באמת אני לא התרשמתי
טיילתי בכל רחבי איטליה
"ואין אף "אוליב גרדן .רשת מסעדות איטלקיות בארה"ב) באיטליה)
,כל המסעדות האיטלקיות הזעירות האלה ,שאף אחד אף פעם לא שמע עליהן
אף אחת מהן לא מספיק טובה כדי שבעליהן יפתחו מסעדה נוספת
.ויקימו רשת .הם פשוט נכשלים בכל רחבי המדינה
...עצוב, אבל
לנו יש אפילו את המסעדה .האירית הכי טובה בעולם, מקדונלדס
זאת הסיבה שהאירים עוברים לכאן .מזה עשרות שנים
מה העמדה שלכם ביחס לנבחרות ספורט מקצועיות
?שמשתמשות בסמלים גזעניים
.אני נגד זה
?אבל מה לגבי מקדונלדס והסמל שלהם
כמו שאמרתי, מקדונלדס היא המסעדה האירית הטובה ביותר בעולם
והאירים ידועים .בעורם הבהיר ובשיערם האדמוני
,אם מסתכלים על הסמל של מקדונלדס .הוא ליצן מזוין, פשוטו כמשמעו
,יש לו פנים לבנות צבועות .שיער ואף בצבע אדום
?איך זה לא פוגע בידידינו בקהילה האירית
?...למה הם לא צועדים ומוחים .לדעתי, הם פשוט שיכורים מדי מכדי להבחין
אני לא מסוגל לחשוב על אף סיבה אחרת .שהם לא תובעים שייעשה צדק
.שאלה לאירופאים בקהל
,למה כשנוסעים לאירופה
אף אחד לא ממש משאיר תשר ?למלצרים ולמלצריות במסעדה
.יש להם שכר מינימום טוב יותר .לא, אדוני-
זה בגלל שיש להם מלצרים .ומלצריות נחותים יותר
אמריקה מציעה את שירות המלצרות .המשובח ביותר בכל כדור הארץ
.חוץ מזה, אנחנו מדינה יותר נדיבה
.אנחנו נדבנים
זאת הסיבה שיש לנו בסיסי צבא .ביותר משמונים מדינות שונות
.אכפת לנו
.לאמריקה יש בסיסי צבא באירופה
.לאירופה יש אפס בסיסי צבא באמריקה
.למה כי הם אנוכיים מזדיינים
ויש לנו את המטוסים .ללא טייס הטובים בעולם
מטוסים ללא טייס מיועדים .לבצע מתקפה כירורגית
.לחסל אדם אחד בכל פעם
המטוסים שלנו הורגים .לעיתים קרובות 20, 25 בני אדם בכל פעם
.זה מטוס ללא טייס עם הישגים מעבר לנדרש
אני מתנגד לשימוש של הצבא ,במטוסים ללא טייס
.כי הוא פוגע בשוק העבודה האמריקאי
...ו
,מחוץ לצבא .מטוסים ללא טייס מתחילים להעביר חבילות
.וזה פוגע בשוק העבודה של הציפורים
,במדינה הזאת היו בעבר יוני דואר .ועכשיו כולן מובטלות
זאת הסיבה שיש לנו .(אנגרי בירדס (ציפורים כועסות
.אנחנו גם המדינה השמנה ביותר בעולם
סיבה נוספת שאנחנו מספר אחת .ואנחנו הולכים ומשמינים
.למה כי הגלקסיה מתרחבת
אנחנו המדינה היחידה שמותאמת .למגמה הזאת. האירופאים בריאים מדי
,בקרוב תאבדו את כוח הכבידה שלכם תרחפו לחלל החיצון
.ואז אנחנו נדלג וניקח את הארצות שלכם
זאת הסיבה שבקליפורניה .יש כל כך הרבה רעידות אדמה
יש בה יותר מדי אנשים רזים .והם לא מסוגלים להשאיר את האדמה יציבה
במערב התיכון אין רעידות אדמה .כי האנשים שם מוצקים מאוד
אני מלמד מדעים במשרה חלקית באינטרנט .באקדמיה של דאנקן דונאטס
.כדאי לכם לגמרי להצטרף לאחד הקורסים שלי
.אנחנו מספר אחת בסכרת מסוג 2
מאי 2017 - - ניו יורק
?עוד ארצות .קנדה-
?איפה .קנדה-
...למה אמרת את זה היה לנו ממש נחמד בלי
."כולנו נהנים ואת היית צריכה להגיד, "קנדה
קנדה, ברור לך שהיינו יכולים ?לפלוש אליכם בכל שלב בהיסטוריה
.פשוט אף פעם לא היינו מעוניינים
,למעשה, צעדנו בכל רחבי המדינה שלכם
.דילגנו עליה וכבשנו את אלסקה
."כאילו, "מעוניינים בחלק הזה" "לא
".מה דעתכם על החלק הזה" "לא נראה לנו"
".תראו, אלסקה. ניקח אותה"
קנדה, במלחמת 1812, שרפתם את הבית הלבן
.ובכל זאת לא פלשנו אליכם
כי הגענו למסקנה
.שלחיות בקנדה זה עונש מספיק גדול
.כל כך מנומסת קנדה, כל כך מנומסת
.נכנסתי לא מזמן לטינדר הקנדי
...זה היה
.אף אחת לא סירבה לי, כולן היו מעוניינות
.אתם מנומסים מדי בשביל לסרב למישהו
,היא אמרה, "אתה לא ממש הטיפוס שלי ".אבל מי יודע, אולי זה יעבוד
.הרבה קנדים שונאים את אמריקה .לא-
לא, אתם שונאים, אבל אתם לא מודים בזה .כי אתם יותר מדי מנומסים ונחמדים
!זה נכון ,ואתם שונאים אותנו-
.כי אתם חושבים שאנחנו שונאים אתכם
,אבל אנחנו לא שונאים אתכם .אנחנו פשוט לא סופרים אתכם
.קנדה רוצה שאמריקה תפגין לה קצת אהבה
,אנחנו קנדה, יש לנו ביטוח רפואי חינם" ."אין אלימות." ואנחנו עונים, "אנחנו עסוקים
,אתם מבינים אמריקה היא כמו המעודדות ושחקני הפוטבול
וקנדה היא כמו הילד החנון שרק עכשיו עבר לגור כאן
.אף על פי שהוא היה כאן כבר כל הזמן
?אתם מבינים מה אני אומר .קנדה מקבלת את החדשות האמריקאיות
,אמריקה לא מקבלת את החדשות הקנדיות
אלא אם מדובר בראש עיר מכור לסמים
.שמתנהג כמו אמריקאי טיפש
,אתם מבינים, קנדה, כשאתם טובים מאיתנו .אנחנו מתעלמים מכם
,כשאתם יורדים ברמה .אנחנו רוצים לבלות איתכם
זה מסכם את כל מערכת היחסים .בין קנדה לאמריקה
,כאמריקאי, אם אתה נוסע לקנדה
אתה לא צריך להחליף את הכסף האמריקאי
.לכסף קנדי .הם עד כדי כך ידידותיים ומנומסים
,הם חוסכים לכם את הטרחה להחליף כסף
,רק כדי שלך, זר במדינתם
.יהיה יותר זמן פנוי
.נחמד מאוד
אם קנדי מגיע לאמריקה
ומנסה להכניס מטבע חדש ונוצץ אחד של רבע דולר קנדי
,בתוך חריץ מלוכלך של מדחן אמריקאי
".אומרים לו, "תעיף את החרא הזה מכאן
.זוהי מערכת היחסים
.וכתוצאה, קנדה סובלת מהערכה עצמית נמוכה
.ויש לכך הוכחה בכסף שלכם
דמויותיהם של מי מופיעות ?על שטרות אמריקאים
.נשיאים אמריקאים בדרך כלל
?ומי מופיעה על שטרות קנדיים רבים
.מלכת אנגליה
?איך מלכת קנדה מרגישה בגלל זה, לדעתכם
,קנדה היקרה ,לפני שאת רוצה שאמריקה תאהב אותך
.תלמדי לאהוב את עצמך
.אנחנו פשוט מדינה טובה יותר, קנדה
.הדגל שלך רק בצבעי אדום ולבן .הדגל שלנו בצבעי אדום, לבן וכחול
.זאת הסיבה שאנחנו מספר אחת .הדגל שלנו בצבעי אדום, לבן וכחול
.בדיוק כמו קובה וקוריאה הצפונית
.אנחנו אומה מושלמת
אמריקה היא המדינה הכי נפלאה .בארצות הברית
.זה לא נתון לוויכוח
איך אתם מרגישים לחיות בקנדה ולחיות כל כך קרובים לגדולה
?ובו זמנית כל כך רחוקים ממנה
.זה מרגיש נפלא
.יותר מדי אנרגיה יחסית לקנדה
.הרבה יותר מדי
.ישראל
?איפה .ישראל-
?מגניב. מאיפה אתה בפלשתינה
.שאלה זהה - - .ערב אחר
?יש עוד ארצות .ישראל-
?איפה .כאן, ישראל-
?מאיפה בישראל .ממש כאן-
...כן, כן. אני
...כאן זה לא ישראל, אז
".אני מכאן מישראל"
וואו, לא מפתיע .שיש כזה קונפליקט רציני עם פלשתינה
כאילו כל מקום שאנחנו הולכים ...אליו זה ישראל. לא חשוב אם
.אנחנו בונים התנחלויות כאן, כן, זאת ישראל
.אנחנו לוקחים מטוס לניו יורק, גם זה ישראל
,טוב לכל מקום שאנחנו הולכים ?זאת ישראל המזוינת, טוב
.אז אתה מישראל מגניב
.אתה אסייתי
.כן, זה נכון. אתה אסייתי
.ישראל נמצאת באסיה
.היא לא באפריקה
.היא לא באירופה
.המזרח התיכון הוא לא יבשת
.אתה אסייתי
.ישו היה אסייתי
.סנטה קלאוס הוא אסייתי
,זאת הסיבה שעל כל הצעצועים כתוב ."תוצרת סין"
.הייתי בסין לא מזמן ופגשתי ילד בן חמש
,על הצעצוע שלו היה כתוב ".אני ייצרתי אותו"
.אני אוהב את סין
.איכות האוויר בסין היא המועדפת עליי
.אני לא סומך על האוויר באמריקה .לא סומך על משהו שאני לא יכול לראות
.בסין, אפשר לראות את האוויר .אני סומך על זה
.זה אוויר הגון
.בלי שקיפות, הם משיגים שקיפות
?אתה מישראל, מה אמור לקרות, לדעתך
?האם ישראל צריכה להסכים לפתרון דו לאומי ?לפתרון חד לאומי
?להמשיך בעימות מה צריך לקרות שם
.אני בעד שתי מדינות .שתי מדינות טוב-
אז לדעתך, אולי אתם צריכים לעשות ?מה שאנחנו עשינו עם קרוליינה
,במשך מאות שנים ...היא היתה פשוט קרוליינה ו
...הם כל הזמן נלחמו אחד בשני. הצפון
החלק הצפוני של קרוליינה בנה התנחלויות בחלקים הדרומיים
.והפך את חיי התושבים שם לגיהינום
...לפעמים הם זרקו עליהם אבנים ו
ואז חילקנו אותם .לשתי מדינות נפרדות לחלוטין
.קרוליינה הצפונית והדרומית
ועכשיו הן שתי הדוגמאות המובהקות
.למדינות המושלמות במדינה שלנו
לקרוליינה הצפונית ולקרוליינה הדרומית יש אפס בעיות
והן המדינות הטובות ביותר באומה ...מאז שעשינו את זה, לכן
.אז אולי אתה צודק, או שאולי לא
?מה איתך מה אתה עושה בחיים .אתה נראה כמו מורה שחמט לשוטרים
.נבון אבל יציב
.הייתי שמח
?כן מאיפה אתה אוסטרליה .כן-
?מאיזה חלק .מלבורן-
."יש לומר, "מל-בורן
.כמעט קלטת את השם
.מלבורן
.מ-ל-ב-ו-ר-ן. מלבורן
אוסטרלים תמיד מבטאים .את שמותיהם שלא כהלכה
,"הם לא אומרים, "מלבורן ."הם אומרים, "מלבון
."'הם לא אומרים, "פרת'", אלא "פת .ואני לא חושב שיש לזה קשר למבטא שלכם
.כלומר, כמדינה, אתם מפלים את האות רי"ש
אני חושב שהשם האמיתי ,"של המדינה שלכם הוא, "רוסטרליה
אבל אתם מסרבים .להגות רי"ש יותר מפעם אחת במילה
.אוסטרליה, אתם דומים מאוד לאמריקה
.אבל אתם מפגרים אחרינו בהרבה
.אתם הרבה יותר צעירים מאיתנו ,אתם מדינה גדולה כמונו
.אבל יש לכם רק ערים לאורך החוף
,אין לכם שום דבר במרכז. כאן, באמריקה
.יש לנו ערים לאורך החוף ובכל רחבי המרכז
העניין הוא שאף אחד .לא רוצה לבקר בערים במרכז
,אז, אף על פי שאתם בפיגור .אתם בעצם משיגים אותנו
.כל הכבוד, רוסטרליה
אוסטרליה, למה אתם כל כך רחוקים ?משאר העולם
?מה הסיפור שלכם
.אני חושב שזה בגלל שאתם מפחדים
.מכל המדינות בעולם
.חוץ מניו זילנד, הקנדה של אוסטרליה
?טוב, מאיפה אתה .דנמרק-
.דנמרק, גם נחמד מאוד
.זה בסקנדינביה. אזור יפהפה של העולם
.סקנדינביה היא חלק מעניין של העולם
כמעט כולם לבנים .ובכל זאת קיימת הפרדה ביניהם
,האנשים הפופולריים בשוודיה ,העשירים בנורווגיה
,בעלי הנטייה לאומנות בדנמרק
וכל החנונים המדוכאים ובעלי הערכה עצמית אפסית
שמחכים להזדמנות .להרוג את עצמם נמצאים בפינלנד
והאנשים שאפילו לא מכירים בקיומם .הם באיסלנד
.מעניין איך הדברים האלה עובדים
?יש כאן עוד מישהו ממדינה אחרת
?מאיפה את .שיקגו-
שיקגו. התשובה הנכונה ."היתה צריכה להיות, "אילינוי
.מבינים זאת אמריקה
.אנחנו טיפשים, אבל בעלי ביטחון עצמי
אחת מתוך הסיבות הרבות .שאנחנו מספר אחת
?איפה גדלת .בספרד-
?איפה .מספרד-
."יש לומר, "אספניה
.אספניה
למה אתם משנים את השם של המדינה שלכם ?כשאתם מבקרים במדינה אחרת
."אתם קוראים למדינה שלכם, "אספניה .בטח-
?בטח את פשוט מסכימה איתי עכשיו ?או שזאת התשובה
.אני רצינית .טוב-
אז את צריכה לקרוא לה ככה .בכל מקום שאת נוסעת אליו
.כן .טוב-
,כשמישהו מארצות הברית נוסע לספרד
."הוא לא אומר שהוא מ"אוסטדוס אונידוס
למעשה, הוא טועה באופן אחר. הוא אומר .(שהוא מ"דה סטייטס" (כינוי לארה"ב
,אבל אף אחד כאן
,אם מישהו ישאל אותו אם הוא מכאן ."לא יגיד שהוא מ"דה סטייטס
אם אתה כאן ,"ואתה אומר שאתה מ"דה סטייטס
.יחשבו שאתה ממש לא מכאן
לפני כמה שבועות, פגשתי אנשים .ושאלתי אותם מאיפה הם
."הם אמרו, "קוריאה הדרומית
,'אמרתי, "לא, תגידו רק 'קוריאה
,'כי אם אתם אומרים, 'קוריאה הדרומית
זה נשמע כאילו אתם צפון קוריאנים ".שמתחזים לדרום קוריאנים
,אם אתם כאן ואתם מאחת ממדינות קוריאה
.אנחנו יודעים שאתם מקוריאה הדרומית
?איזו מדינה הכי עלובה בארצות הברית
.יוטה .לא, לא, לא-
.דלאוור .לא-
.ניו ג'רזי ,כל אחת מהן היא מדינה נחותה, נכון-
.אבל לא העלובה ביותר
.העלובה ביותר מדינת וושינגטון
זאת המדינה היחידה .שצריכה להבהיר שהיא מדינה
,כי אם אתה אומר שאתה מוושינגטון .חושבים שאתה מוושינגטון די.סי
.שהיא אפילו לא מדינה
"כששואלים, "מאיפה אתה ."איש לא עונה, "ממדינת וירג'יניה
.ממש לא
.אבל אנשים ממדינת וושינגטון אומרים זאת
?מה לגבי השולחן הזה, מאיפה אתם
.ניו יורק .ניו יורק זה כאן, אדוני-
.אדוני, תרשה לי להסביר משהו ,אם שואלים מישהו מאיפה הוא
,והוא אומר את שם העיר שאתם נמצאים בה
זה מעיד שאין לך שמץ של מושג ?איפה אתה, כן
?איפה אתה גר בניו יורק .טרייבקה-
.טרייבקה. זאת שכונה מסוכנת מאוד
אם מסתכלים עקום על מישהו ,ברחובות טרייבקה
.הוא עלול להפסיק לעקוב אחריך באינסטגרם
טרייבקה היא אחת השכונות המגוונות ביותר
.בעיר ניו יורק
באיזה עוד מקום אפשר למצוא מנכ"לי קרנות גידור
?שגרים בשכנות למנכ"לי קרנות הון סיכון
שניהם מתגוררים מעל סניף ניו-פארם ,שנמצא בתוך סניף סופר-פארם
."ושניהם בתוך סניף של "סיטיבנק
,איפה עוד אפשר למצוא צירוף כזה
?מלבד בכור ההיתוך שהוא העיר ניו יורק
,הסיסמה שלנו היא ".ברוכים הבאים לניו יורק"
אנחנו העיר היחידה .שהסיסמה שלה היא סרקסטית
?כאילו, "מה החרא הזה
הכספומט לקח עמלה .של שישים דולר מהחשבון שלי
"לעזאזל, איפה הטלפון שלי .ברוכים הבאים לניו יורק
."הסיסמה שלנו היא, "לך תזדיין
רבים מהצעירים שעוברים לכאן היום .לא יודעים את זה
הם מאזינים לשיר של טיילור סוויפט ".שנקרא, "ברוכים הבאים לניו יורק
.וכשהיא שרה, היא מתכוונת למה שהיא שרה
.זה לא בסדר
אני מנסה להגיד לכם שאם אתם הולכים ברחובות העיר
,ונתקלים במקרה בטיילור סוויפט .תשדדו אותה
.כדי שהיא תלמד מה המשמעות של השיר שלה
.כי אין לה מושג מזוין
הממשל החדש רוצה להחזיר ."את מדיניות השיטור, "עצירה וחיפוש
?מה אתם חושבים על זה
.אני נגד זה
מדיניות "עצירה וחיפוש" הוכחה .כבלתי חוקתית ובלתי יעילה
מחקרים מוכיחים שתשעים אחוז מהאנשים שעברו "עצירה וחיפוש" על ידי המשטרה
.היו גברים שחורים ולטינים
וב-95 אחוז מהמקרים שהם עברו .עצירה וחיפוש, הם היו חפים מפשע
,"לא היתה סיבה שהם יעברו "עצירה וחיפוש
."ובכל זאת הם עברו "עצירה וחיפוש
?אז מה זה אומר
.שוטרים הם הומואים
.והם מעדיפים גברים שחורים ולטינים
.תשעים אחוז מבין כל הגברים
ואני חושב שזאת אפליה כנגד גברים אחרים
שגם הם רוצים ששוטרים מיוזעים יטרידו .וימששו אותם
.זאת העמדה שלי
חבר שלי השתתף לאחרונה בעצרת תמיכה באלימות משטרתית
...והשוטרים כיסחו לו את הצורה, הם
תיזהרו מאוד ביחס .לעצרות המחאה שאתם משתתפים בהן
מחאה, אחד הדברים החשובים .שאפשר לעשות
רק תבדקו פעמיים .לאיזו מחאה אתם הולכים
,לדעתי, אם אתם טרנסג'נדרים
צריכה להיות לכם הרשות ללכת לאיזה שירותים .שלדעתכם אתם צריכים ללכת אליהם
.אני לא מבין למה עושים מזה עניין גדול
אני חושב שכולנו גדלנו בבתים .שבהם לא היו שירותים עם הפרדה מגדרית
רק כאשר התחלנו ללכת למקומות ציבוריים
נאלצנו להשתמש בשירותים .עם הפרדה מגדרית
,וחשוב אפילו יותר, שכאומה
נחזור לחרבן בחוץ, לסמן את הטריטוריה שלנו
.ולהחזיר לעצמנו את המדינה מהחיות האחרות
.כן .החיות האחרות מנסות להסתנן לתוכנו-
.תסתכלו על כלבים .הם לובשים עכשיו בגדים ומנסים להיות כמונו
אנחנו צריכים לעצור את המגמה הזאת .לפני שהיא תהפוך לבעיה רצינית
.אני חושב שאלוהים הוא חדשות מזויפות
.לא, לא אלוהים שלכם .אני מדבר על האלוהים האחר
אנשים אחוזי חרדה בגלל חדשות מזויפות .כאילו שזה משהו חדש
?מה לגבי מדור ההורוסקופ בעיתון
אלה חדשות מזויפות שמפיצים ?כבר כמה חודשים לפחות, נכון
.קייל הוא מעדן
.חדשות מזויפות. זה חדשות מזויפות
.זה חדשות מזויפות
.אני חושב שאו.ג'יי סימפסון... חף מפשע
.ראיתי את המשפט, הוא היה בבית המשפט
.הם הציגו את הכפפה שנמצאה בזירת הרצח
,ניסו להלביש אותה על ידו .אבל היא היתה גדולה מדי
.הכפפה לא התאימה
.לדונלד טראמפ יש ידיים קטנות מאוד
דונלד טראמפ הפליל את או.ג'יי סימפסון
.ברצח של ניקול בראון סימפסון ורון גולדמן
.טראמפ הוא גזען קריירה
באותה תקופה, היה או.ג'יי
.אחד הגברים השחורים הפופולריים באמריקה
.התיק סגור
,ואם אתם לא מסכימים איתי .אתם גזענים מסריחים
פברואר, 2017 - - זמן קצר לאחר טקס ההשבעה
.ובכן, אומרים שהאהבה מנצחת
אני חושב שלשנאה .יש רשימת ניצחונות די מרשימה
?אתם חושבים שהאהבה מנצחת .לא-
.לא .לא-
.לא, היא לא מנצחת
.כי אהבה היא לא תחרות
אם אתם מתייחסים לאהבה ,במונחים של ניצחון או הפסד
.אתם לא יודעים מה זאת אהבה
.לפעמים אני נעשה עמוק .אתם צריכים להיות מוכנים לזה
.אני חושב שטראמפ היה מועמד מצוין לשנאה
.אני חושב שברני היה מועמד טוב לאהבה
.אני חושב שהילרי היתה לא זה ולא זה
.אז אהבה לא הגיעה אפילו לגמר
ובכן, מי מוכן להצטרף למרד ?ולהילחם למען הדמוקרטיה
.זה יצליח. כן
זאת היתה בדיוק רמת האנרגיה .הדרושה להדיח את הדיקטטורה
...אני
אני חושב שעם קצת מהאנרגיה הזאת ,בתוספת כמה אפליקציות חדשות
.אנחנו נצליח לעשות את זה
.אפליקציות הן הכוח שמסובב את העולם
תזכרו, בזכות אפליקציית ,זכויות ההצבעה של 1965
קיבלו אמריקאים שחורים את זכותם השווה להצביע
,ורק בזכות אתגר דלי הקרח של 1920
.קיבלו נשים את הזכות להצביע
,ברגע שזה התפשט ברשת
.השיגו הנשים את מטרתן ללא קשיים מיוחדים
?לדעתכם היה עלינו לספור שוב את הקולות
.כן .כן-
אני לא חושב שהיה עלינו .לספור שוב את הקולות
,כי אני חושב שכאומה .אחד הכישורים שלנו הוא לא מתמטיקה
.ובכן, זה רשמי
דונלד טראמפ הוא במקום ה-45 .ברשימת הנשיאים הגדולים של ארצות הברית
...אני
אני פשוט לא מאמין שדונלד טראמפ .מתגורר עכשיו בדיור ממשלתי
.הוא נפל ממש חזק
.פעם הוא היה בצמרת, עכשיו הוא גר בשיכון
.הוא בבית הלבן
אני שם חמישים דולר שבעוד חצי שנה .הוא ינסה למכור אותו ולעשות רווח
,אם לטראמפ היו ביצים
הוא היה עורך את מסיבת העיתונאים הבאה .ברוסית שוטפת רק כדי לעצבן אנשים
.לא הצבעתי לדונלד טראמפ
.כתבתי אריק טראמפ
.אני חושב שהוא ממש מגניב
אריק טראמפ נראה תמיד כאילו .הוא בדיוק קלט שהוא איבד את המפתחות
הוא תמיד נראה כאילו הוא בדיוק גילה שמישהו אחר שוכב עם אשתו
.ושהאיש הזה הוא אבא שלו
הוא לא יכול לעשות כלום בעניין .כי הוא גם הבוס שלו
מאי 2017 - - ניו יורק
,אנחנו חיים באוליגרכיה
.אבל עם לחות יש תחושה שזאת דיקטטורה
אני לא חושב שאם כל הפצצות .היתה אמא מוצלחת לילדיה
אני חושב שמייק פנס חושב ,שלהיות הומו זאת בחירה
.כי הוא בחר להיות סטרייט
,מייק פנס היה לא מזמן בקוריאה .סמוך לאזור המפורז
,הוא נשא נאום
שבו הוא אמר .שעידן האסטרטגיה הסובלנית הגיע לקיצו
לכן אני משער שהוא מתכוון .לצאת בקרוב מהארון
אני מתנגד לעובדה שקוריאה הצפונית ,תשתמש בנשק גרעיני
כי זה ניכוס תרבותי .של משהו ששייך לארצות הברית
.וזה לא בסדר
.אני חושב שיהיה עליי להיות הנשיא הבא
.כן, 2017 היא השנה שלי
.אני לא מחכה עד 2020. 2017
אני מזמין את דונלד טראמפ לאתגר מחר .בשלוש בחניון של הבית הלבן
.אומר לו, "קדימה, טראמפ .אחד על אחד בתחרות על הנשיאות
?אתה רוצה לחכות שלוש שנים אתה מפחד
".בוא נתחרה עכשיו .אני אנצח אותו בעימות הראשון
.אגיד, "טראמפ, יש לי שאלה אליך
,איך אתה יכול להסתכל על שני הבנים שלך ?דונלד ואריק, ועדיין להתנגד להפלות
?איך אתה יכול לעשות את זה
.יש לך שתי דקות לענות על השאלה
".דקה אחת לכל בן. העניין סגור
.יש לו תומכים רבים, אבל אני אביס אותו
הוא זוכה לתמיכת חלק מהמצביעים ,הרפובליקנים, חלק מהמצביעים הדמוקרטים
,חלק מהמצביעים שמתנגדים לממסד ,המצביעים הגזענים
המצביעים הסקסיסטיים
ועכשיו כשהוא זכה לתמיכתם ,של כריס כריסטי ובן קרסון
.הוא גם זוכה לתמיכת הסובלים מנדודי שינה
.אבל אני אביס אותו
יש למישהו שאלה ביחס ?למצע שלי לנשיאות ב-2017
נושאים לטיפול שקרובים לליבכם ?ושאתם רוצים שאתייחס אליהם
?כלום יש לכם חיים פריווילגיים מושלמים
?אין אפילו דבר אחד שמטריד אתכם
.התחממות כדור הארץ
.כולם פשוט צריכים להתחיל להתפשט
.נעשה חם
הגיע הזמן שכולם יתחילו .להעריך את הגוף של האחר
.שאלה חשובה
- פברואר - מאי, 2017 -
?כן, אתה ?ביטוח רפואי-
.ביטוח רפואי אנחנו לא צריכים .אנחנו אמריקאים, אנחנו חזקים
אירופאים צריכים ביטוח רפואי .כי הם נחותים והם חסרי ביטחון
,כשאהיה נשיא .אדאג שלכולם יהיה ביטוח רפואי
.חוץ מלחברות הביטוח. שילכו להזדיין
קודם נחסל אותן .ואז באמת נוכל לשנות חיים של אנשים
מדינות אירופאיות רבות מסתכלות ,על אמריקה בזלזול
.כי יש בהן ביטוח רפואי חינם ולנו לא .אבל לנו לפחות יש מיזוג אוויר
.מיזוג אוויר אינו חוקי באירופה
באמריקה לפחות, אפשר לחטוף מחלה סופנית
.ולהירקב בכבוד בדירה ממוזגת היטב
,במקום להזיע ולהיות בריאים בבלגיה
,או כמו שאני קורא לה ."הדלאוור של אירופה"
.אף אחד לא היה בדלאוור
.אתם רואים אף אחד לא היה בדלאוור
אולי חציתם אותה בנסיעה בטעות
"וחשבתם, "מה זה, לעזאזל
?ואז אמרתם, "אה, זאת המדינה הראשונה
.נראה לי שהתקדמנו מאוד מאז
".בואו ננסה לשכוח שהדבר המחורבן הזה קרה
,כשאהיה נשיא .אכריז על פוארטו ריקו כעל המדינה החמישים
.אני מדיח את דלאוור
זאת המדינה הראשונה שלנו .והיא לא השאירה שום רושם
.פוארטו ריקו תקבל הזדמנות
.מדיניות בין לאומית
?המשימה הראשונה במדיניות החוץ .לפלוש לדקוטה הצפונית
.נעביר מסר לקוריאה הצפונית
.אסטרטגיה, אסטרטגיה
:המשימה השנייה במדיניות החוץ .לפלוש לשווייץ
זה מה שמגיע להם .על שהם היו ניטרליים כל השנים
.אם אתה שומר על שקט, אתה מצדד בעריצים
?איך נביס אותם
באמצעות אולרים שווייצרים .שהם בעצמם מייצרים
נדקור אותם עם הדבר הקטן הזה .ונגזור אותם עם המספריים הקטנות האלה
.נביס אותם גופנית ונפשית
,וזה לא יעלה לנו אגורה
.כי נשתמש באולרים השוויצרים שלהם
:השלב השלישי במדיניות החוץ .נבטל את הפיקסלים בפורנו יפני
.שימו לב, זה יותר מסובך ממה שאתם חושבים
הסיבה לכך נעוצה עוד במלחמת העולם השנייה .שבה התרחשו זוועות רבות
,אחת מהן: זרקנו שתי פצצות אטום על יפן
הרגנו רבבות .והרסנו את המדינה שלהם למשך עשרות שנים
‏35 שנים לאחר מכן, יפן התחילה .לערפל את איברי המין בפורנו שלה
.המנצחת: יפן
.הגיע הזמן לשביתת נשק
,תרשו לי לשאול אתכם שאלה ?אתם אוהבים את הוואי
.לא הייתי שם .טוב-
.בתור נשיא, אעביר את הוואי לימת מישיגן
.הוואי יפהפייה אבל היא רחוקה מדי
,אם נעביר אותה לימת מישיגן
היא תהיה במרחק חמש דקות חתירה .בסירת קנו ממרכז שיקגו
.לכל האומה יהיה קל יותר לבקר שם
?כולכם אוהבים את קליפורניה
!כן
?אתם אוהבים את ניו יורק
.שתיהן מקסימות, אבל גם הן רחוקות מדי
.יש לי פתרון. קליפורניה כאן וניו יורק כאן
ניקח את רוב המערב התיכון .ונעביר אותו מעל קנדה
.ניו יורק וקליפורניה יתקרבו
תוכלו להגיע ברכבת התחתית מבניין האמפייר סטייט
למסעדת המבורגרים בחוף המערבי .בתוך 23 דקות
,אם נזיז את כל האדמות האלה
.ניצור עבודות חדשות
!כן
.עניין כלכלי
.אפתור את משבר חסרי הדיור במדינה הזאת
.יש הרבה חסרי בית במדינה
.ומה עוד יש לנו הרבה במדינה מכוניות
?נכון בחורים, על מה נוסעות מכוניות
.דלק
.לא, כבישים, אדוני. כבישים
.מכוניות נוסעות על כבישים
.ומה יש בכמה כבישים תאי אגרה
.בתים קטנים
נהפוך את חסרי הבית .למפעילי תאי אגרה במשרה מלאה
.יש להם כבר כישורים לבקש כסף קטן .זאת התאמה מושלמת
.פתרתי עכשיו את משבר חסרי הבית באמריקה
"אני חושב שהמונח "חסר בית .עלול להיות פוגעני
.בתחילת הזמן, כולם היו חסרי בתים
."לכן, אני מעדיף את המונח, "מיושן
?עוד נושאים לטיפול .הפלות-
.חובה לכולם
,אני פמיניסט .אני בעד זכויות נשים במאת האחוזים
.אתן רוצות את הזכויות שלכן, הן שלכן
.כאומה, אנחנו סובלים מצפיפות יתר
.גבירותיי, זאת ההזדמנות שלכן להושיט עזרה
.אני לגמרי בעד זכויות נשים
,כשאהיה נשיא ,לא תהיה לי אפילו גברת ראשונה
.כי אני חושב שדירוג נשים הוא סקסיסטי
נשים רבות במדינה הזאת עדיין מקבלות .תשלום נמוך יותר מגברים על אותה עבודה
.זאת חרפה לאומה לכן, אדאג שיהיה שוויון בשכר
.באמצעות הפחתת השכר לגברים
.כך נשיג את השוויון שתמיד חלמנו עליו
הורות בדרך כלל מוצלחת יותר ,כשהיא מתוכננת
לכן נדאג שתמיד תהיה ...הורות מתוכננת" (ארגון). אני"
.למעשה, הפכתי לאב כשהייתי בן 15
באותו זמן הבנתי ,שאני לא מספיק בוגר לגדל ילד משלי
.לכן אימצתי
.אני חושב שעשיתי את הדבר הנכון
?עוד נושאים לטיפול .נישואים חד מיניים-
?את מתכוונת לנישואים הומואים .גם זאת חובה לכולם
,אם אתה בחור ואתה רוצה להתחתן עם בחורה .אתה צריך קודם להזדיין עם בחור
,אם זה יצליח לך
אז מערכת היחסים שלך עם אישה .תהיה יום אחד ממש פשוטה
,חוץ מזה יש הומואים שאוהבים לשכב עם סטרייטים
.וכל הנשים אוהבות להעמיד גברים למבחן
.לכן זה מצב שבו כולם יוצאים מנצחים
.נישואים חד מיניים הוכרזו חוקיים לפני כשנה
.רבים חגגו בניו יורק .זאת היתה תקופה מאוד מסעירה
זאת היתה תקופה בעייתית בשבילי ,כי אני אוהב הומואים
.אבל אני שונא את צבעי הקשת
...אני
.אני חושב שצבעי הקשת פוגעים בעיוורים
.פעם הייתי עיוור
אבל אז הפסקתי לאכול גלוטן .והבעיה שלי נפתרה
.אלוהים .עכשיו הראייה שלי טובה יותר ממושלמת-
.המשקפיים האלה פוגעות בעיניים שלי
,אם אסיר את המשקפיים .הראייה שלכם תתערפל
.על לא דבר
?עוד נושאים לטיפול
.הגירה ?מה-
.הגירה
.אתה יכול להישאר. אתה יכול להישאר
.לפעמים צריך לעשות את הדבר הנכון
אבל אני מגרש את החבר שלך מחר .בשמונה וחצי בבוקר
.אני לא אוהב את הגישה שלו
כשמדובר בהגירה, אני בעד להכניס את כולם .ולעשות מסיבה גדולה
רק במקרה שיש לנו הוכחה שמישהו הוא פושע .אלים, אנחנו זקוקים למשטרת גבולות
.ויש לי תוכנית. לסגור את הגבולות
אשכור את שירותי החברה .שמייצרת עטיפות לתקליטורי די-וי-די
,אם נדרשת שעה וחצי לפתוח אריזת די-וי-די
.תדמיינו מה הם יכולים לעשות עם הגבולות
,ואם פושע יצליח להתגנב פנימה .הוא יקבל די-וי-די חינם
,הוא יקבל די-וי-די חינם ייקח לו שעה לפתוח אותו
.וככה נוכל לתפוס אותו בלי בעיות
.הגירה היא נושא מורכב מאוד
רק בשנה שעברה, הגיעו עשרת אלפים ילדים ,דרך ארצות במרכז אמריקה
דרך מקסיקו, חצו את הגבול עם ארצות הברית .ונעצרו בטקסס
:הממשלה שלנו ניסתה להחליט
מה נעשה עם עשרת אלפים" "הילדים המיואשים האלה
לדעתי, היינו צריכים ,לתת להם להמשיך בתוכניתם
.שהיתה, להגיע לקנדה
אני חושב שזה יומרני מצידנו .לחשוב שאנחנו היינו יעדם הסופי
,אין לנו ביטוח רפואי .אנחנו סובלים מצפיפות יתר
בקנדה יש ביטוח רפואי חינם .והם צריכים עוד אנשים שם
.אני גם אבנה חומה באמצע מקסיקו
.ככה הם יתבלבלו ויסתננו לתוך מקסיקו
.אסטרטגיה. אסטרטגיה
?עוד נושאים לטיפול
.אנחנו מספיקים הרבה הערב ?יש עוד נושאים לטיפול
.התרת שימוש במריחואנה .לא-
?מה, את מפחדת לעבור על החוק
,את יושבת בבית כל היום וחושבת ,אני רוצה לעשן גראס"
"אבל אני לא רוצה להיתפס ולהיכנס לצרות
.תתפסי אומץ, תעברי על החוק
.תהיי מורדת, תעברי על החוק
...אני משחזר מלחמות בסמים ו
אם פעם יעצרו אתכם כי עשיתם סמים, תגידו לשוטרים שאתם משחזרי מלחמות בסמים
.והם יתבלבלו
.זה נשמע בעד הצבא ולפעמים הם יוותרו לכם
.אני לא עושה סמים. אני מודל לחיקוי לילדים
אני חושב שהשימוש בסמים .הוא בחירה אישית שלא קשורה לממשלה
.לכן, כשאהיה נשיא, אתיר שימוש בסמים
.אבל לא אתחיל עם מריחואנה
.אתחיל עם הרואין
,אם קודם נתיר שימוש בהרואין
יהיה הרבה יותר קל .להתיר שימוש במריחואנה לאחר מכן
.אסטרטגיה, אסטרטגיה
.צריך לדעת איך לתמרן את הקונגרס
לעזאזל. אתחיל עם התרת שימוש .'בקריסטל מת
,אעקוף את הקונגרס .אעביר את ההחלטה ישירות לעם
.אשלח לכל אחד מעטפה
.אתם תשלחו בחזרה שיניים .זאת תשובה חיובית
.כוח לעם
.שינוי האקלים
.אני בעד שינוי באקלים
.אני לא רוצה שכל יום יהיה מזג אוויר דומה
.זה פאשיסטי
?מי חושב ששינוי האקלים הוא אמיתי
?מי חושב שהאדם אחראי לשינוי
.כן .כן-
.כאן אתם טועים. תחשבו על זה
.טמפרטורות עולות, קרחונים נמסים
.גובה פני הים עולה
?למה
.הדגים מנסים להשתלט על כוכב הלכת שלנו
.כדור הארץ תמיד היה 71 אחוז מים .עכשיו הדגים רוצים את כל הכוכב המזוין
.תאכלו סושי ככל יכולתכם
יפן הובילה את המאבק בסכנה הזאת .במשך שנים
.הגיע הזמן ששאר העולם יתייצב לצידה
אני מלמד מדעים במשרה חלקית באינטרנט .(ב"חברה נוצרית.קום" (אתר היכרויות לנוצרים
.כדאי לכם לגמרי להצטרף לאחד הקורסים שלי
?אז אתם חושבים ששינוי האקלים הוא אמיתי
?אתה חושב שזה רע אתה רוצה לעצור אותו
?איפה אתה גר .בולטימור-
.בולטימור טוב !כן-
?ואתה... אתה גר בבית או בדירה
,אני גר בניו ג'רזי עכשיו .אבל אני מבולטימור
.טוב, קודם כל אתה שקרן
.אתה שקרן
?בניו ג'רזי, אתה גר בבית או בדירה
.בדירה .בדירה-
?האם בבניין חדש או ישן ...משנות השמונים, אז תלוי מה-
?באיזו קומה אתה גר .שלישית-
?יש לך מיזוג אוויר .כן, תודה לאל-
.אז אתה בעד שינוי האקלים
.מיזוג אוויר הוא שינוי אקלים פשוטו כמשמעו
,אלא אם אתה מפעיל את מיזוג האוויר
מבעיר מדורה בסלון שלך .ונותן להם להיאבק ביניהם
.ככה אתה נאבק בשינוי האקלים
.אחרת, אתה חלק מהבעיה המזוינת
.אנחנו צריכים לחסוך במים, אנשים
.אנחנו צריכים לחסוך במים
.זאת הסיבה שאני לא מתקלח
.אני רק מורח חומר לחיטוי ידיים על כל הגוף
.אני דביק אבל נקי
.ואני מציל את כדור הארץ
?יש עוד שאלות ביחס לנשיאות שלי
?נושאים נוספים לטיפול .רוסיה-
."רוסיה. נראה להם את "רוקי 4
רוסיה אף פעם לא ראתה ."את כל הסרט "רוקי 4
רוקי 4 הוצג ברוסיה .אבל כגרסה שעברה צנזורה רצינית
.הם חתכו את הסרט ל-17 דקות
הסרט נגמר כשאפולו קריד מת בזירה
.והקפיאו את צילום פניו הבוכיות של רוקי
הם הציגו את הסרט שמונים פעם .ביום בבתי הקולנוע
זה היה הסרט הרווחי ביותר שאי פעם ,הוצג ברוסיה. הם אף פעם לא ראו את סופו
לכן עלינו להראות להם את הסרט האמיתי .וזה יעזור לעשות סדר בעניינים
הנקודה היא שלדעתי אנחנו צריכים .לבנות חומה
.מסביב לדונלד טראמפ
.כן ...אני-
...להציב
,להציב מראות בצד הפנימי ככה הוא יהיה מרוצה
,ואני חושב שכאשר ישמעו על זה במקסיקו ,הם יגידו
.יודעים מה אנחנו רוצים לשלם על זה" ".אנחנו חושבים שזאת השקעה מוצלחת
.פחם .הכלכלה-
,אנחנו לא צריכים להחזיר את השימוש בפחם .אבל אחזיר את משרות התיקון לקלטות וידאו
.המדינה הזאת נבנתה על קלטות וידאו
משרות תיקון קלטות וידאו
.היו בעבר התעשייה הגדולה ביותר באומה
זאת היתה ליבה של הכלכלה שלנו .ועכשיו היא התרסקה לרסיסים
קלטות וידאו הן הדרך הטובה ביותר .לצפות בסרטים בבית
בטח, המבקרים שם בחוץ יגידו
,שלסרטי בלו ריי יש תמונה חדה יותר
.אבל לקלטות וידאו יש רגישות חדה יותר
...ו
,כשאהיה נשיא .אדאג שהלימודים בקולג' יהיו בחינם
.אבל תצטרכו לשלם על הלימודים בתיכון
.אתם תשלמו עליהם בדרך אחת או אחרת .מוטב שזה יהיה במזומן
.ואגדיל את שכר המינימום ל-15 דולר לשעה
.ואפחית את השכר המקסימלי ל-14.50 דולר
.נעמיד את המנכ"לים האלה במקום
?מי ממחזר כאן
.אוציא את המחזור מחוץ לחוק
.כי אני חושב שהפרדת אשפה היא גזענית
,בראון נגד מועצת החינוך, 1954 .הפרדה היא אינה שוויונית
כל האשפה מגיעה ,לשקית המגעילה והמלוכלכת
בזמן שאת האשפה שניתן למחזר שולחים למקלחת קטנה וחמודה
ואז מכניסים אותה לשקית פריווילגית .בצבע כחול בהיר. זה לא צודק
.ואני אוציא ארוחות ברנץ' מחוץ לחוק
.כי אני נגד מיזוג תאגידים
.ארוחת בוקר וארוחת צהריים מתחברות
.זה יותר מדי כוח. אני אשבור את זה
ואוציא את משחקי החורף האולימפיים .מחוץ לחוק
זה לא בסדר שהמדינה שזוכה ברוב המדליות במשחקי החורף האולימפיים
.תוכל לפלוש לאוקראינה
אני לא יודע למה זה חלק ,מאירועי המשחקים האולימפיים
.אבל אני נגד
.ואני אוסיף שלושה ירחים
זאת אמריקה, אנחנו לא צריכים לחלוק .את הירח שלנו עם אף מדינה אחרת
,אם נוסיף שלושה יהיו לנו בסך הכול ארבעה ירחים
.ואז אנשי זאב יוכלו לצאת לבלות פעם בשבוע
כרגע הם מוגבלים לפעם בחודש .ולכן הם נעשים אלימים
הם נמנעים מחברת בני אדם .במשך שלושים יום ברציפות
בתולות ים הגנו על גבולות האוקיינוסים שלנו במשך יותר ממאתיים שנה
.ועדיין לא קיבלו זכות הצבעה. זה לא בסדר
...המפתח לשרוד את אפוקליפסת הזומבים היא .רפואת שיניים
,בדיוק לפני שהם הופכים לזומבים רופאי השיניים יעקרו להם את השיניים
ואז הם רק יכרסמו עם החניכיים
.ויעשו לנו עיסוי נעים .ככה הם יוכלו להרגיע את כל כוכב הלכת
זומבים פלוס רפואת שיניים שווה .לשלום עולמי
?מישהו כאן ראה פעם עב"ם .כן-
.באמת אני אף פעם לא ראיתי עב"ם
כי תמיד יכולתי לזהות נכונה את כלי הטיס החוצני
.שנתקלתי בו
.אתם מבינים, זה ההבדל ביניכם לביני
?אתם חושבים שהדינוזאורים נכחדו
.אני לא
לדעתי, דינוזאורים הם יצורים מלאי עצמות .שחיים מתחת לאדמה
,הארכיאולוגים חושפים אותם באדמה שולפים אותם מבתיהם
.ורוצחים אותם
,ואז מוכרים את חלקי גופם למוזיאונים
שבהם מציגים אותם לראווה .כדי להפחיד ילדים
.זאת בעיה חמורה
?יש עוד שאלות למצע שלי לנשיאות ?עוד נושאים לטיפול
.פיקוח על כלי נשק
,אני חושב שאם ישו היה אמריקאי
,והיה לו אקדח
.הוא עדיין היה חי
,כשהם היו מנסים לצלוב אותו הוא היה אומר ".לא כל כך מהר, זבלים שכמותכם"
.ישו, אמריקה, ניצחון
,אני חושב שבעולם מושלם ,אנשים היו מצטיינים בקראטה
,כדי שהם לא יזדקקו לאקדח
אבל אני מבין שלא כולם יכולים .להיות גיבורי קראטה כמוני
,זה לא הסגנון שלי
אבל אם יש לך רובה ואתה יוצא לצוד ,ואתה אוכל מה שאתה צד
זה מקובל עליי. אבל אם יש לך רובה .ואתה הורג אדם, צריך לשלוח אותך ישר לכלא
.אלא אם אתה אוכל את האדם שירית בו .גם זה מקובל עליי
,בואו נערוך סקר ידידותי .הדעות של אף אחד אינן מוטעות
,שאף אחד לא ישרוק בוז .בואו נערוך סקר ידידותי
.מי שבעד הפחתת כלי הנשק שימחא כפיים
.טוב
?מי בעד יותר כלי נשק
.טוב, כולכם טועים
.קראטה הוא התשובה לפיקוח על כלי נשק
,פרקי האצבעות באגרופים אינם אוזלים ,אין צורך לטעון מחדש כפות רגליים
.מרפקים אינם סובלים ממעצורים
.אני גר בעיר ניו יורק
מישהו ניסה לשדוד אותי בשנה שעברה ,והיה לו אקדח
.אבל לי היה דלי של שלשול
.שפכתי אותו על הראש שלו והוא ירה בעצמו
.זאת אסטרטגיה של קראטה
בניו יורק יש תוכנית שתכליתה .להרחיק כלי הנשק לא חוקיים מהרחובות
.אקדחים תמורת כסף
,לפיה, אם יש לכם אקדח לא חוקי ,אתם יכולים למסור אותו
,הרשויות לא ישאלו אתכם אף שאלה
הם יתנו לכם מאתיים דולר .וירחיקו את האקדח הלא חוקי מהרחוב
.כשאהיה נשיא ,אנהיג את אותה תוכנית בכל המדינה
.רק שעם סרטים של אשטון קוצ'ר
אם יש ברשותכם סרט ,בכיכובו של אשטון קוצ'ר
...תוכלו להסגיר אותו, מבלי שיישאלו שאלות
...וניתן לכם 500 אלף דולר
.ואקדח
.אני רק מנסה לעשות את אמריקה טובה יותר
מה דעתכם על הורים ?שלא מחסנים את הילדים שלהם
אני לא חושב .שמתנגדי החיסונים האלה מתנגדים למדע
.אני חושב שהם פשוט בעד זכויות של מחלות
והגיע הזמן שמישהו יילחם .למען זכויות החיידקים
?שבירה הידראולית, מה עמדתכם בעניין ?אתם בעד או נגד
.אני בעד .לדעתי, הם רק מנסים להרוג את השטן
,אם הם יקדחו מספיק עמוק יום אחד .הם יפגעו לשטן ישר בגולגולת
.אני מניח שאתם בעד השטן
?אתם דתיים כן לא .לא-
.זה בסדר
?עד כמה אתם דתיים ,אם אתם רואים בניין גבוה
?אתם קוראים לו גורד שחקים או מדגדג גן עדן ?איך אתם קוראים לו
.אני רק מנסה לקבל אומדן
".בתנ"ך כתוב, "ואהבת לרעך כמוך
?מה אם אתה שונא את עצמך .זה עורר כמה בעיות במשך השנים
.פעם חשבתי שאני יהודי
.ואז כמה יהודים אמרו לי שאני לא יהודי
,לפי יהודים רבים
.רק אם אמא שלך יהודייה, אתה יהודי .אין יוצאים מהכלל
.השם שלי יהודי מאוד .אבא שלי יהודי, אבל אמא שלי קתולית
,כשיהודים רבים פוגשים אותי ,הם חושבים שאני יהודי לפי ההגדרה שלהם
,וכשהם מגלים שאמא שלי קתולית
הם חושבים שניסיתי לעבוד עליהם ,ולגרום להם לחשוב שאני יהודי
.אבל בעצם אני סוג של יהודי מזויף ומרושע
,לפי היטלר
אם אחד מהסבים היה יהודי, נחשבת כיהודי
.ונשלחת למחנה ריכוז
,אז, באופן מסוים היטלר היה יותר כוללני ביחס ליהודים
.מיהודים רבים כיום
?גזענות, מה דעתכם בעד או נגד
.יש הרבה שלא החליטו
,גזענות, בעיה חמורה .אבל אנחנו עדיין מובילים בתחום
.יש גזענות בכל מקום
.היא חלק מהמבנה המכונן של המדינה
היא עדיין שם והמצב לעולם לא ישתפר
.אלא אם אנשים יתחילו לפחות לדבר על זה
.היא נמצאת בכל מקום. הוליווד גזענית
מישהו יודע מה היה ?שובר הקופות ההוליוודי הראשון
."הולדתה של אומה" ,הולדתה של אומה, 1915-
."שמבוסס על ספר שנקרא, "איש הקלאן
.בסרט, אנשי הקלו קלוקס קלאן הם הטובים
:אולי הוליווד צריכה להצהיר
".כן, פישלנו בסרט הזה, סליחה" .לפתוח את הנושא
.אז אולי יהיה סיכוי שהמצב ישתפר
שחורים רבים בסרט הם לבנים .שהפנים שלהם נצבעו בצבע שחור
,הוליווד צריכה לומר ".כן, פישלנו גם בעניין הזה. סליחה"
לפעמים הוליווד לוקחת תוכנית טלוויזיה לבנה .ומלבינה אותה יותר
,מישהו זוכר את התוכנית "כולם אוהבים את ריימונד"
,השחקן הראשי, אמריקאי ממוצא איטלקי .שיערו היה חום כהה
.לאשתו היה שיער חום כהה
שלושת הילדים הקטנים .שלהם בסדרה בלונדינים
ככה הוליווד לוקחת תוכנית לבנה .ועושה אותה לבנה יותר
,אם הם מלבינים תוכנית לבנה
תדמיינו מה הם עושים לכל תוכנית אחרת .אם היא בכלל מקבלת הזדמנות
:אבל כזאת היא הוליווד .רזה, בלונדינית ולבנה
?אז איך נפתור את הבעיה
.נפלוש לשוודיה
,נפלוש לשוודיה ,המדינה הכי בלונדינית ולבנה בעולם
,כולם יגידו "למה אמריקה הפציצה את שוודיה"
".ואנחנו נגיד, "כי הוליווד גזענית
.זאת הדרך האמריקאית
,כאשר יש לנו בעיה
אנחנו פולשים למדינה הלא נכונה .והכול מושלם
.אבל הוליווד קצת התקדמה
"תוכנית הטלוויזיה, "המדריך לרוצח ."שינתה את שמה ל"איך להיות שוטר
,חשבתי, "וואו, זה מהלך די נועז
".ברשת תאגידית כזאת
מה הסרט האסייתי האהוב עליכם ?שאי פעם נעשה בהוליווד
"שלי, "הסמוראי האחרון .בכיכובו של טום קרוז
.כל הכבוד, הוליווד .גם כאן עשיתם עבודה מצוינת
.הגזענות היא בכל מקום
.אני חושב שאסטרונאוטים הם גזענים
.כן, זה מה שאמרתי, חבר .אני חושב שאסטרונאוטים הם גזענים
?באיזו שנה נחתנו על הירח .1969-
‏1969, ממש בשלהי תקופת המאבק .לזכויות האזרח
בדיוק כאשר אמריקאים שחורים צעדו ומחו
והצליחו להביא לחקיקת כמה חוקים
.שיקנו להם קצת זכויות אדם
באותו זמן חבורה של לבנים עלו על טיל .ועזבו את כדור הארץ
.כדי לפתוח במירוץ ללבנים בלבד על הירח
אני אפילו לא מתכוון לנחש .איזו מילה הנו"ן ב"נאס"א" מסמלת
.אני לא אעשה את זה. אני לא אעשה את זה
.והם לא לקחו אף אישה כי הם היו סקסיסטים
הם פחדו שאישה תביס אותם פיזית
.באזור נטול כוח כבידה
אז הם הפכו את הירח לביתם החדש ."או כפי שהם קוראים לו, "הבן הלבן
.לדעתי, המרתון של ניו יורק גזעני
עשרת אלפים אנשים לבנים .רודפים אחרי חמישה אפריקאים
.אירוע הספורט הגזעני ביותר שראיתי מעודי
,חשבתי, "תפסיקו לרדוף אחריהם .הם לא עשו שום דבר רע
...ואתם גם לא תצליחו לתפוס אותם
".גזענים איטיים שכמותכם
,ואם זה לא הצחיק אתכם .ייתכן שאתם גזענים איטיים
.אני רוצה לדבר על טרמינולוגיה לרגע
,שאלה לשחורים בקהל
,רק כדי לגרום לכולם אי נוחות
המונח "שחור" מועדף עליכם
?"או "אפרו-אמריקאים
?הלו הלו !אלוהים-
?...יש מישהו שרוצה לענות על השאלה או .שחור" זה בסדר"-
.אתה מעדיף "שחור" בסדר
.מה לגבי זה שומעים את זה בחדשות לפעמים
לפעמים בחדשות קוראים ."לאדם שחור, "צבעוני
.זה לא מוצא חן בעיניך טוב
אני חושב ,"שאם בחדשות קוראים לשחור, "צבעוני
הם צריכים להתחיל לכנות לבנים ."כ"אנשים נטולי צבע
.עצוב
אנחנו מסתתרים מהשמש כל היום .ומתפללים שהלילה יגיע
,אנשים לבנים כל כך מדוכאים
הם חיים על כוכב לכת .שמקיף את העצם שהם מפחדים ממנו כל יום
.מאז שחר הזמן
.טוב, בואו נשפר קצת את מצב הרוח
.פיצויים. פיצויים
האם אמריקאים שחורים צריכים ?לקבל פיצויים
,אדם אחד יגיד שכן .כל השאר הם גזענים מזוינים
.גזענים מזוינים, תזכרו את הפרצופים שלהם
אני חושב שאמריקאים שחורים צריכים .לקבל פיצויים
?איך לדעתכם יש לשלם להם
?אין לכם רעיונות
?שום דבר
.קצבאות כלכליות !מגדל טראמפ-
.קצבאות כלכליות טוב .אני חשבתי על עבדות לבנה
,אם אתה אמריקאי שחור .אתה יכול להיות הבעלים של דונלד טראמפ
!בבקשה
,או של הבן המפחיד שלו, אריק .הוא יכול להיות עבד בית
.אבל דונלד, הרחק בשדה
.רחוק, רחוק, רחוק מהבית
?היי, מה נפל לך .נר-
.נר טוב
...סליחה, אני לא יכול להזדהות. אני .אף פעם לא נפל לי שום דבר
...יש לי אחיזה מושלמת, אז
,הייתי שמח להתייחס למה שקורה מסביב .אבל נבצר ממני
.אני מקווה שתתגברי על הקשיים
.דאע"ש ?אתה מפחד מדאע"ש-
.תגיד לי אתה .כן, נראה לי שאתה מפחד-
.לדעתי, זאת הסיבה ששאלת את השאלה
?נתקלתם פעם בדאע"ש פנים אל פנים
...הגעתם פעם הביתה מאוחר
"בני הזוג שאלו, "היה לך יום טוב
.ועניתם, "לא רע .דאע"ש כמעט כיסחו לי את הצורה
".למזלי, לא קרה כלום .אין לך מה לדאוג, חבר
.אנשי החדשות רק מנסים להפחיד אותך
,החדשות תמיד עוסקות במשהו ממדינה אחרת
.שעומד להגיע לכאן, לכן כדאי שתפחדו
.הם עושים אותו דבר עם מחלות .כמו עם נגיף הזיקה
זאת מחלה ממדינה אחרת והיא עומדת .להתפשט לכאן, לכן אתם צריכים לפחד
.אין מה לחשוש. תסתכלו עליי .היה לי אבולה שישה שבועות
.אני מושלם, לעזאזל
.לפני כמה שנים זה היה שפעת החזירים
.כשזה קרה, הדבקתי חזיר בשפעת אנושית
.תשיבו מלחמה. תשיבו מלחמה
.המדינה הזאת צריכה להיות קשוחה יותר
?יש עוד נושאים לטיפול ."אזרחים מאוחדים"-
...אני חושב שעלינו
אזרחים צריכים להתאחד נגד ...אזרחים מאוחדים". אני חושב ש"
.השגת לעצמך עכשיו מושב בקבינט, כל הכבוד
אני חושב שבסופו של דבר .כולם מקבלים גזר דין מוות
."למעשה, יש לקרוא לו, "עונש הרצח
,אם הייתם נידונים למוות ?מה הייתם מבקשים לארוחה אחרונה
."טאקו בל"
.טוב
אני הייתי מבקש את האצבעות .של מי שמפעיל את מתג החשמל
.הייתי מסדר לעצמי עוד כמה דקות
בתור שתייה, הייתי מבקש דם .מגופו של מפקד בית הסוהר
.ואז הקינוח שלי היה חופש
.אתם רואים אסטרטגיה, אסטרטגיה
צריך לראות את התמונה הגדולה .ולא להתפשר על סיפוקים מידיים
תוחלת החיים של אירופאים וקנדים גדולה יותר
.משל אמריקאים
אמריקאים מתים בגיל צעיר יותר .מאירופאים וקנדים
?מדוע .ביטוח רפואי-
.לא, זה בגלל שאנחנו יעילים .אנחנו מספיקים דברים מהר יותר
,האירופאים והקנדים ,אתם איטיים, אתם עצלנים
,אין לכם מושג מה אתם עושים .ואתם תאבי בצע
,לוקח לכם המון זמן בשביל לעשות דברים .אבל אתם אף פעם לא גומרים שום דבר
,אנחנו עושים דברים ואז עוזבים .אנחנו נותנים לדור הבא לקחת את המושכות
,החשיבה שלנו מתקדמת יותר .אנחנו לא שומרים הכול לעצמנו
.אתם לא מוסרים את הכדור
?חינוך מיני
אני לא חושב שזה צריך .להיות חלק מתוכנית הלימודים
.זה צריך להיות משהו שלומדים לבד
,ייתכן שזה לא יצליח .אבל החוויה תיחרט בזיכרון
.הבנה היא דבר חשוב מאוד
.חשוב מאוד
לא חשוב מה שלומדים .אלא אם לומדים אותו לעומק
?איך תפתור את הפערים בהכנסה
?כמה אתה צריך כמה אתה צריך
.גיל השתייה הארצי
?בן כמה אתה
.מספיק גדול-
?בן כמה אתה .28-
.אני מעלה אותו ל-29
?מה לגבי קוריאה הצפונית
.בסדר, הבחור הזה הוא מרגל
.הבחור הזה הוא מרגל
.אסור לאף אחד לדבר איתו אחרי המופע
.אל תחבקו אותו. הוא ישתול עליכם משהו
.הוא ישתול עליכם מכשיר איתור או משהו
?את בשורה השנייה, מה שמך ?מה את עושה בחיים
.כן .אני עובדת ברשת חברתית-
?רשת חברתית. מה זה
.אני עוזרת למותגים להצליח ברשת החברתית
.את עוזרת למותגים להצליח ברשת החברתית
יש לך דוגמה למותג ?שזוכה להצלחה ברשת החברתית
.אני לא מבין
.זה מסובך ?זה מסובך-
?אז מה הם כמה מהמותגים האלה
."אחד מהם הוא "באד לייט
?באד לייט .כן-
?מישהו עוקב אחרי באד לייט בטוויטר
,כי, אתם יודעים
...יש הרבה דברים שקורים כיום בעולם
,וכשאני רואה מבזק חדשות, אני רוצה לדעת
?מה באד לייט חושב על זה
?מה תהיה סיסמת הבחירות שלך לנשיאות
.השאלה הגרועה ביותר הערב, אדוני
.אין סיסמה. זאת תנועה, חבר
.זה מעבר לסיסמה
.הייתי מצפה ממך ליותר, גבר
?מי יהיה העמית שלך למירוץ ?מה-
?מי יהיה העמית שלך למירוץ .לא יהיה עמית למירוץ-
.ראשית, אני לא רץ לנשיאות .אני עומד לנשיאות
.כשמישהו רץ זה אומר שהוא מפחד
,ולא יהיה לי סגן נשיא
.כי אם יש לך סגן, זה סימן לחולשה, לדעתי
גיבורים עומדים לבד .ועושים את המוטל עליהם
,אם יהיה לי סגן נשיא :הדבר הראשון שאעשה כשאושבע לנשיאות
.להכניס לו בעיטת קראטה בפרצוף
.אבהיר לו מי מנהל את המדינה המזוינת הזאת
?עוד נושאים לטיפול .הגבלת תקופות כהונה-
לדעתי, אנחנו צריכים .להנהיג הגבלת תקופות כהונה לאזרחים
כולם יקבלו ארבע שנים
ואם תעשה עבודה טובה
,והשכנים שלך לא יחשבו שאתה חלאה
.תוכל להישאר עוד ארבע שנים
אולי אנשים יהיו ככה .קצת יותר נחמדים אחד לשני
.יש לנו הרבה חגים מוזרים באמריקה
.יום קולומבוס הוא אחד מהם
,החג הזה הוא על בחור .כריסטופר קולומבוס, שגילה את אמריקה
גרמניה, יש לכם חג ?שבמרכזו עומד האיש שגילה את גרמניה
לא אז נראה לי שזאת לא מדינה .ששווה לחגוג את הגילוי שלה
.יום קולומבוס הוא חג מוזר
כריסטופר קולומבוס הוא הבחור .שגילה את אמריקה
אף על פי שמיליוני אנשים כבר חיו כאן
.במשך אלפי שנים
,(הוא קרא להם אינדיאנים (הודים
כי הוא חשב שהוא הגיע להודו .אבל הוא פישל והגיע לאמריקה
.אבל הוא המשיך לקרוא להם אינדיאנים הם פחות או יותר שחטו את כל האינדיאנים
ואנחנו מציינים יום .שבו אנחנו חוגגים לכבודו
.זה קצת מוזר
?איך אנחנו יכולים לחגוג את יום קולומבוס
הנה רעיון: מכירים את זה שאתם נמצאים בקומה גבוהה בבניין
,ויורדים למטה לאולם הכניסה
אבל המעלית דחוסה ,ומישהו אחר לחץ על קומה שלוש
אבל לא שמתם לב
,ולכן כשהמעלית עוצרת בקומה שלישית ,אתם יוצאים החוצה
כי אתם חושבים שהגעתם לקומת הכניסה ,אבל במקום לקלוט את זה
ולפנות לאחור, לחזור לתוך המעלית הדחוסה
,ולהודות שאתם דפוקים בשכל .להגיד, "מצטער, איזה אידיוט אני
".לא שמתי לב. חשבתי שזאת קומת הכניסה
,לא, אתם לא מודים בזה
אתם פשוט נשארים בקומה שלישית .ואתם מעמידים פנים שזאת קומת הכניסה
.ואז אתם רוצחים את כולם בקומה שלישית
.ככה אנחנו צריכים לחגוג את יום קולומבוס
.זה רק רעיון, זה רק רעיון
.חג ההודיה הוא חג אמריקאי
קנדה, אתם חוגגים את חג ההודיה .ביום הלא נכון, אבל אתם חוגגים אותו
?וקנדה, על מה אתם מודים
.שיש לכם גבול עם אמריקה
.זהו זה, זה כל מה שיש לכם
.גרמניה, אתם לא חוגגים את חג ההודיה
.כי אין לכם על מה להודות
.תנסו לזכור את זה תמיד
אנחנו חוגגים אותו כי אנחנו מדינה כל כך נרקיסיסטית
ואנחנו צריכים חג שיכריח אותנו ,להגיד תודה פעם בשנה
.כי בדרך כלל אנחנו לא אומרים תודה
".אנחנו אומרים הרבה, "על לא דבר
בדרך כלל אחרי שמדינה אחרת ."לא אמרה, "תודה
".בדרך כלל הן אומרות, "תפסיקו. זה כואב
".ואנחנו אמרים, "על לא דבר
למה אנחנו מגישים תרנגול הודו ?בחג ההודיה מישהו יודע
למה אנחנו מגישים תרנגול הודו ?בחג ההודיה
?אתם לגמרי חסרי השכלה
.אף אחד לא יודע זה בסדר אם אתם לא יודעים הממשלה לא רוצה
.שתדעו את האמת
הסיבה האמיתית שאנחנו מגישים תרנגול הודו בחג ההודיה
,היא כי לפני שמונים שנה
.כל המדינה הזאת שועבדה על ידי תרנגולי הודו
ורק כשהמצאנו את מזלף הרטבים הצלחנו לצאת משעבוד לגאולה
.ולכבוש את תרנגולי ההודו המרושעים
,זאת הסיבה שכיום, בחג ההודיה ,לא רק שאנחנו הורגים ואוכלים תרנגול הודו
אנחנו גם דוחפים לו מילוי לתחת כדי להשפיל אותו
.ולהעביר מסר שלא נרשה שזה יקרה שוב
אני מלמד היסטוריה אמריקאית במשרה חלקית .באינטרנט באוניברסיטת תרסיס לגוף אקס
.כדאי לכם לגמרי להצטרף לאחד הקורסים שלי
?מה חוגגים בחג המולד
.מתנות
.מתנות לא
.את לידת ישו
.שוב טעות
.אמריקה .לא, אנחנו חוגגים הרג עצים-
,כי רק לפני תשעים שנה .כל המדינה הזאת היתה בשליטת עצים
,ורק כשהמצאנו את הגרזן .יכולנו לכבוש את העצים
,לכן, בחג המולד, לא רק שאנחנו הורגים עץ
אנחנו גם מציבים אותו בסלון ליד החלון כדי שעצים אחרים יוכלו לראות אותו
וככה אנחנו מעבירים להם מסר .שאנחנו לא משחקים משחקים
לפעמים אנחנו מציבים עץ מלאכותי כדי שהם ידעו
.שאנחנו יכולים להחליף אותם כל רגע
ואז אנחנו נותנים אחד לשני מתנות כדי להפגין את העליונות האנושית שלנו
.והמתנות עטופות בנייר שעשוי מעצים
.תלמדו את ההיסטוריה שלכם, אנשים
הייתם מאמינים שאנחנו המדינה היחידה
?שחוגגת את ה-4 ביולי
,יום ההולדת של אמריקה החג החשוב ביותר בכדור הארץ
.ואנחנו היחידים שחוגגים אותו .זה דפוק לגמרי
.הרבה מדינות שונאות את אמריקה ?למה יש מדינות ששונאות את אמריקה
.זרים, תגידו לנו למה. כולנו חברים כאן
?למה יש מדינות ששונאות את אמריקה
.כי היא מנסה לעשות סדר בעולם .כי אנחנו מנסים לעשות סדר בעולם-
כי אנחנו מפציצים מדינות .שמעולם לא תקפו אותנו
זה מה שהממשלה מתייחסת אליו .כאל עניין חסר חשיבות
.אתה טועה לגמרי
הסיבה האמיתית שמדינות אחרות שונאות את אמריקה
היא כי לאמריקה יש .את הגבינה הכי טעימה בעולם
הגבינה האמריקאית .היא הגבינה הכי טעימה בכדור הארץ
.זאת הסיבה שכל פרוסה מגיעה עם ציפוי מגן
כדי לשמור ולהגן
,על הניואנסים הדקים ותהילת הצדק האדירה
.שהן למעשה, הגבינה האמריקאית
למדינות אחרות ,אין את הטכנולוגיה הנדרשת להעתיק אותה
.לכן הן מקנאות ושונאות אותנו
,בצרפת, מקבלים חריץ גבינת ברי ,הוא לא עטוף
,יש עליו פירורי קרקר .טביעות אצבעות מדממות
.זה מגעיל
אני מלמד יחסים בין לאומיים .במשרה חלקית באינטרנט בכיימברידג' עם כ"ף
.כדאי לכם לגמרי להצטרף לאחד הקורסים שלי
?אוהבים את גן החיות
.לא .כן-
?למה לא .כי בעלי החיים עבדים שם-
.זה נכון, הם כלואים
,בתיאוריה, גן החיות הוא נחמד .אבל בעלי החיים שם כלואים
...יש צבאים כלואים כאן
.קופי למור כלואים שם
.זאת הסיבה שיום אחד אפתח גן חיות משלי
יהיה בו חדר אחד .וכל בעלי החיים יצטרכו לדאוג לעצמם
עם בחור עירום באמצע .שינסה לצאת משם בחיים
.זה גן חיות
יהיו לי כמה גורילות .שישחקו משיכת חבל עם נחש אנקונדה
.מאה תרנגולות יתקפו ג'ירפה
.זה גן חיות .שמעתם נכון, יהיו לי תרנגולות בגן החיות
.הן תת מעמד בעולם החיות
.יהיו לי גם יונים
,או כמו שאתם אולי קוראים להן .ציפורים חסרות בית
.איזה בעל חיים לא רואים בגן החיות פרה
?אבל מה כן רואים בגן החיות
.מזללה שבה אפשר לקנות צ'יזבורגר
,אז בכל זאת יש פרות בגן החיות .אבל בתצוגה שונה
,יש לנו הרבה בעיות במדינה אבל עלינו להעריך את הקדמה
.שהשגנו בתחומים מסוימים
.למשל, לתאומים יש כיום זכויות מלאות
,לפני ארבעים שנה .לתאומים לא היו זכויות במדינה הזאת
לפני ארבעים שנה, אפשר היה להרוג תאום .ולאף אחד לא היה אכפת
."במשפט רצח, השופט היה אומר, "הרגת אדם
,ואתה היית עונה, "כן, כבודו ".אבל תראה יש עוד אחד כמוהו שם
".והוא היה עונה, "אה, טעות שלי
.ואז פשוט היו משחררים אותך
.אבל כיום, התאומים מוגנים
,עדיין חוקי להרוג שלישייה במדינה הזאת .אבל התאומים מוגנים
?מה אתה עושה יותר מאוחר הערב, חבר ?הערב-
.אפגש עם כמה חברים ונעשן גראס. די נחמד
.אומר לך מה אני הולך לעשות "יש לי עותק של "כוכב הקופים
והלילה אני אפרוץ לגן החיות .ואקרין אותו לקופים
.נתחיל מהפכה
בני אדם עשו סרט על קופים .אבל אף פעם לא הראו להם אותו
.זה לא בסדר. הלילה, זה עומד להשתנות
?רוצה לבוא
.סליחה, הכניסה לקופים בלבד
.זה הזמן שלהם
.למען האמת, אני נוסע לחופשה מחר
.אני מתרגש, אני נוסע לשלושה שבועות
.זה יהיה נהדר ?לאן אתה נוסע-
.לקוני איילנד
.לשלושה שבועות, אני בורח מהכול .רק להירגע ולראות קצת תרבות
.מי יודע אולי אני אכיר כמה מנערות האי .נראה לאיפה זה יתפתח
.אתם צריכים לראות את העולם, אנשים
.ובכן, אצפה לקולות ההצבעה שלכם מחר
.כן
.חברים, עשיתם עבודה נהדרת הערב
...אדוני, התחלת כצופה הגרוע ביותר
.והתקדמת כל הדרך לתחתית עשרים האחוזים
תמיד ידעתי שיש לך את היכולת .לעשות את זה
...אדוני, לא דיברתי איתך
.כי אני לא מחבב אותך
.אני חושב שיש לך בעיה רצינית בגישה
למעשה, אסור לאף אחד .ליצור איתו קשר עין אחרי המופע
...ובכן
אני ממליץ שתישארו אחרי המופע
.ותצפו ברשימת המשתתפים
.שמעתי שהיא ממש מגניבה
?יש עוד שאלות לפני שאני זז יש עוד שאלות
?עוד נושאים לטיפול
.סחר .סחר-
.אני אסחור בך תמורת צופה אחר
- הסוף -
?עוד נושאים לטיפול לפני שאני זז
.מריחואנה .הגירה-
.מריחואנה, הגירה, שילוב מוצלח של שאלה
.רק למהגרים תהיה זכות לעשן גראס
!כן
?עוד נושאים לטיפול
.הסביבה
?את בעד הסביבה או נגדה .אני לא מבין את השאלה
.כשאהיה נשיא אשמור על הסביבה
אני לא אגרש את הסביבה
או אציב גג מעל המדינה או חומה בשמיים
.כמו שכמה אנשים רוצים לעשות
אני חושב שהשינוי באקלים ניצח .במלחמה הקרה
.כשאהיה נשיא, אזיז את הגבול בכל יום
.אדאג שהמדינה תהיה כל הזמן במתח
אני עשוי להציב את הגבול .באמצע סינסינטי איזה בוקר
,הם לא יבינו מה קורה
ואני אגיד, "הייתם צריכים ".לבדוק את אפליקציית הגבול בטלפון
?יש עוד שאלות עוד שאלות
.מערכת בתי הסוהר ?מה לגבי מערכת בתי הסוהר-
יש לנו את אחת ממערכות בתי הסוהר .המגוונות ביותר בעולם
.אאוטסורסינג של אוטומטים
?אתה רובוט או בן אנוש
.תתאר את היום המושלם שלך
.כל דבר שבו זה לא קורה
:תורגם על ידי שלמה ליברמן